Оливки и маслины – это один и тот же продукт, плоды одного дерева, которое называется оливой, а вот название «маслина» вообще было придумано только на территории СССР, нигде в мире более не использовалось. На деревьях растут ягоды оливы, которые имеют яркий зеленый цвет, который по мере созревания меняется на бледный, травянистый зеленый, затем – фиолетовый и, наконец, ярко-черный. Полностью созревшие ягодки чаще всего выступают сырьем для оливкового масла.
После сбора плоды проходят калибровку – они разделяются по размеру, не всякая ягодка подходит для дальнейшей обработки;
Откалиброванные плоды делятся на две части;
Та половина оливок, которая сохранит естественный незрелый оттенок, отправляется в специальный маринад для производства продукта под названием оливки.
Вторая часть, которая имеет неоднородный цвет или темный, ссыпается в емкость, куда подается сжатый кислород. Под воздействием кислорода ягоды находятся от 7 до 12 дней. В результате процессов окисления ягода обретает чернильный оттенок. Этот процесс называется оксидированием (окислением, ферментацией). Полученные черные ягоды отправляются в рассол-маринад для производства продукта под названием маслины.